Roma, 4-5 Novembre 2022
Venerdì 4 e sabato 5 novembre presso la facoltà di Lettere dell’Università Sapienza di Roma (p.zzale Aldo Moro 5) si terrà il secondo Seminario italo-spagnolo di Biblioteconomia e Documentazione.
Il Seminario intende offrire una panoramica generale e comparativa dello stato della LIS (Biblioteconomia e Scienza dell’Informazione) e della cultura del libro in Spagna e in Italia.
L’evento è aperto a tutti gli interessati, gli interventi saranno in spagnolo o in italiano. Sarà possibile seguire il seminario anche online attaverso i link presenti in ogni giornata.
Scarica la locandina e il programma | Scarica il pieghevole
Programma
Venerdì 4 Novembre – Facoltà di Lettere, Aula Odeion
9:30 Saluti istituzionali Marco Mancini (Direttore del Dipartimento di Lettere e Culture Moderne), Paola Castellucci (Presidente SISBB)
Biblioteche, tecnologie e intelligenza artificiale: studi ed esperienze a confronto / Bibliotecas, tecnologías y inteligencia artificial: estudios y experiencias comparadas
Coordinatori: Maurizio Vivarelli (Università di Torino) – Mercedes Caridad (Universidad Carlos III de Madrid).
Rossana Morriello (Politecnico di Torino), Intelligenza Artificiale nelle biblioteche. Stato dell’arte ed esperienze di applicazione
Blanca Rodríguez (Universidad de León), La biblioteca y sus competidores según los jóvenes investigadores españoles
Maurizio Lana (Università del Piemonte Orientale), L’Intelligenza Artificiale ed il problema dell’agency
Fatima García (Universidad Carlos III de Madrid), El objeto y su representación: nuevos entornos catalográficos
Giovanni Bergamin (Associazione italiana biblioteche), Intelligenza Artificiale e conservazione delle risorse digitali
11:30 pausa caffè
Daniel Martínez Avila (Universidad de León), Natalia Bolfarini Tognoli (Universidad Federal Fluminense, Brasil), José Augusto Chaves Guimarães (Universidad Estadual Paulista, Brasil), José Augusto Bagatini Lopes Pinto (Universidad Estadual Paulista, Brasil), Ética e inteligencia artificial: reflexiones sobre la privacidad y la protección de datos en los archivos
Maurizio Vivarelli (Università di Torino), Modelli e pratiche della lettura in biblioteca. Il contesto bibliografico del progetto Reading(&)Machine
Sara Martínez Cardama (Universidad Carlos III de Madrid), Inteligencia Artificial vs noticias falsas: Las bibliotecas como agente activo frente a la desinformación
13:30 pranzo a buffet
15:00 – Facoltà di Lettere, Aula Odeion
Attività formativa e di ricerca: migliorare i rapporti tra i due Paesi / Actividad formativa y de investigación: mejorar las relaciones entre los dos Países.
Coordinatori: Paola Castellucci (Sapienza Università di Roma) – José Luis Gonzalo (Universidad Complutense de Madrid)
José Luis Gonzalo (Universidad Complutense de Madrid) Documento sui programmi di dottorato in biblioteconomia e scienze dell’informazione e della documentazione in Spagna
Fiammetta Sabba (Università di Bologna), Iniziative di rafforzamento dell’internazionalizzazione nell’ambito di un Corso di laurea magistrale in “Archival and Library Science”
Mario Pérez-Montoro (Universitat de Barcelona), Sulla formazione dottorale
Angela Nuovo (Università di Milano) Un bilancio del progetto di ricerca ERC Early Modern Book Trade
16:15 pausa caffè
16:30 Tavola rotonda su Mobilità e internazionalizzazione
Introduce Paola Castellucci (Sapienza Università di Roma)
partecipano Giovanna Granata (Università di Cagliari) e Antonio Carpallo (Universidad Complutense de Madrid), Virginia Ortiz (Universidad Carlos III de Madrid), Mario Pérez-Montoro (Universitat de Barcelona)
20:30 cena sociale
Sabato 5 novembre – Facoltà di Lettere, Aula Magna
9:30 Saluti istituzionali Federico Valacchi (Presidente AIDUSA)
Un confronto sui progetti di digitalizzazione dei fondi storici: esperienze innovative, questioni, norme / Una comparación sobre proyectos para la digitalización de colecciones históricas: experiencias innovadoras, problemas, reglas.
Coordinatori: Alberto Salarelli (Università di Parma) Cristóbal Urbano (Universitat de Barcelona)
Eugènia Serra (Biblioteca de Catalunya), ARCA (Arxiu de Revistes Catalanes): un caso paradigmático de los proyectos cooperativos de digitalización participados por la Biblioteca de Catalunya
Elisabetta Castro (ICCU- Istituto Centrale per il Catalogo Unico), Alphabetica come strumento per la didattica e la ricerca
Elena Sánchez (Biblioteca Nacional de España), Nuevos entornos para la cooperación y la reutilización del patrimonio digital: la propuesta BNElab de la Biblioteca Nacional de España
Grazia Maria De Rubeis (Gallerie Estensi), EDL: la piattaforma digitale della Biblioteca Estense Universitaria di Modena
11:00 Pausa caffè
11:15 Tematiche a confronto tavola rotonda su alcuni temi fondamentali nei progetti di digitalizzazione
Le metriche di utilizzo e utenti (introduce Cristóbal Urbano)
Gli schemi di metadati e l’interoperabilità dei sistemi gestionali (introduce Alberto Salarelli)
Giro di tavola (moderatori Cristóbal Urbano – Alberto Salarelli): Eugènia Serra, Elisabetta Castro, Elena Sánchez e Grazia Maria De Rubeis
13:00 Conclusioni